Sinopse Estendida de "Old Dog, New Tricks"

Ações ambíguas de Rachel voltam para assombrá-la como a notícia de que ela perdeu uma performance de Funny Girl, após fazer um teste para um piloto de TV -e mentiu aos produtores sobre isto- começou a atiçar a imprensa. A fim de evitar uma onda de publicidade negativa que poderia manchar sua imagem doce, Rachel pede a ajuda de Santana em rebatizar a si mesma. Decidindo que ela precisa defender uma causa que vale a pena, ela e as meninas organizam uma gala musical só de mulheres para beneficiar um abrigo de cães local (apropriadamente intitulado "Cadelas da Broadway"), mas Rachel logo percebe que há uma diferença grande entre a simples aparência de uma boa pessoa, e de realmente ser uma.

Kurt -que tem começado a se sentir insuficiente na sequência de todos os outros sucessos recentes e se achando excluído da performance de todas as meninas- faz amizade com a ex-estrela da Broadway Maggie Banks, que está atualmente vivendo em uma casa para artistas aposentados de alta classe. Quando lhe é dada a chance de se juntar ao elenco de idosos em sua produção de Peter Pan, ele aproveita a oportunidade e tenta fazer uma diferença positiva na vida de Maggie, seus amigos e sua família. Enquanto isso, o apaixonado Sam está ansioso para provar a Mercedes que ele é um adulto responsável e de confiança digna de ser considerado o marido (e pai) ideal. Para provar seu ponto, ele adota um cão, mas quando "McConaughey" passa a destruir o apartamento (e as extensões de cabelo da Mercedes caros), Sam deve ensinar o cão algumas obediências ou admitir o fracasso.

ELENCO CONVIDADO

• AMBER RILEY Mercedes Jones

source